"We live in an age when pizza gets to your home before the police."
Jeff Marder
เราอยู่ในยุคที่พิซซ่ายังมาเร็วกว่าตำรวจซะอีก(พูดได้โดนใจจัง)
Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.
Albert Einstein
อย่าได้เป็นกังวลเกี่ยวกับความยากของคณิตศาตร์เลย เพราะผมแน่ใจว่าคุณก็เป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่(หรือคนสำคุญ)ได้(ถึงคุณไม่เก่งคณิตศาตร์ แต่คุณก็สามารถเป็นผู้ยิ่งใหญ่ได้)
(...ปะโยคนี้ไอสไตน์พูดแล้ว ก็มีคนตีความไปต่างๆนานา บ้างก็ว่าเพราะเค้ามีปัญหากับคณิตศาตร์(ที่คงจะยากกว่าคนทั่วไป) เลยทำให้พูดแบบนี้ เพื่อบอกว่าไม่ใช่แค่คุณนะที่มีปัญหากับเลข ผมก็มี(แถมของผมยากกว่าอีก) บ้างก็ว่าไม่ใช่ Einstein หมายความอีกแบบ
The secret of creativity is knowing how to hide your sources.
Albert Einstein
เคล็ดลับของความคิดสร้างสรรค์คือการรู้วิธีซ่อนข้อมูลของคุณ
(คำพูดนี้ก็มีหลายคนพยามยามแปลว่าเค้าหมายความยังไงกันแน่ แต่เราคิดว่าคงเมือนสมัยนี้ที่มีการขโมยความคิดและไอเดียของคนอื่น ซึ่งชื่อก็บอกว่า"เคล็ดลับ ลับ ลับ ลับ" ถ้าจะให้เปิดเผยก่อนเวลาอันควรมันก็ไม่ลับกันพอดี ก็โดยการซ่อนหรือปิดข้อมูลหรือไอเดียของคุณให้ได้ก่อนที่จะมีคนขโมยหรือนำไปใช้โดยผิดวัตถุประสงค์ค่ะ)
The difference between genius and stupidity is that genius has its limits.
Albert Einstein
ข้อแตกต่างนะหว่างความ"ความฉลาด"และ"ความโง่" ก็คือ ความฉลาดยังมีลิมิต(วัดโดยไอคิว)
I never think of the future. It comes soon enough.
Albert Einstein
ผมไม่เคยคิดถึงอนาคต เพราะมันเป็นสิ่งใกล้เข้ามาในไม่ช้า
He who cannot be a good follower cannot be a good leader.
Aristotle
ผู้ใดที่ไม่สามารถเป็นผู้ตามที่ดีได้ก็คงจะไม่สามารถเป็นผู้นำที่ดีได้เช่นกัน
Patience is bitter, but its fruit is sweet.
Aristotle
ความอดทนเป็นสิ่งที่มีรสขม แต่ผลของมันช่างหอมหวานนัก
Every morning I get up and look through the Forbes list of the richest people in America. If I'm not there, I go to work.
Robert Orbe
ทุกเช้าผมมองดูรายชื่อของคนที่รวยที่สุดในอเมริกา เมื่อไม่เห็นชื่อของผมในนั้น ผมก็จะไปทำงาน
When you don't have any money, the problem is food. When you have money, it's sex. When you have both it's health.
J. P. Donleavy
เมื่อคุณไม่มีเงิน ปัญหาก็คือ"อาหาร" และเมื่อคุณมีเงิน ปัญหาก็จะเป็นเรื่อง"เซ็กส์" แต่หากคุณมีทั้งเรื่องอาหารและเรื่องเซ็กส์ ปัญหาก็คือ"สุขภาพ"
Nature never deceives us; it is we who deceive ourselves.
Jean-Jacques Rousseau
ธรรมชาติไม่ได้หักหลังเรา แต่เป็นเราที่หักหลังตัวเอง(ประมาณธรรมชาติไม่ได้ทำลายเรา แต่เราทำลายตัวเองค่ะ)
Man is the only Animal that Blushes. Or needs to.
Mark Twain
มนุษย์เป็นสัตว์ชนิดเดียวที่ต้องแปรงฟัน หรือจำเป็นต้องทำ
(... สงสัยพูดเพราะขี้เกียจแปรงฟัน อิอิ)
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man.
Mark Twain
ถ้าคุณนำสุนัขที่อดอาหารมาเลี้ยงให้มันอุดมสมบูรณ์ขึ้น มันจะไม่กัดคุณ นี่เป็นข้อแตกต่างระหว่างสุนัขกับคน
Of all the animals, man is the only one that lies.
Mark Twain
มนุษย์เป็นสัตว์ชนิดเดียวที่โกหก
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
Mark Twain
พยามยามอยู่ห่างๆจากคนที่ดูถูกความตั้งใจของคุณ(ความทะเยอทะยาน) เพราะคนพวกนั้นเป็นแค่คนไม่สำคัญ(ไม่ยิ่งใหญ่พอ) แต่ผู้ที่ยิ่งใหญ่จริงๆต่างหาก ที่จะทำให้คุณรู้สึกได้ว่าคุณก็เป็นผู้ยิ่งใหญ่ได้เหมือนกัน
I take my wife everywhere, but she keeps finding her way back.
Henny Youngman
ผมพาภรรยาผมไปใหนด้วยกันทุกๆที่ แต่เธอก็ยังพยายามหาทางกลับบ้าน(สงสัยจะทะเลาะกันอะดิ อิอิ)
Politics are almost as exciting as war and quite as dangerous. In war you can only be killed once, but in politics - many times.
Winston Churchil
การเมืองเป็นเรื่องที่ที่น่าตื่นเต้นและอันตรายเฉกเช่นสงคราม ในสงครามคุณจะเสียชีวิตแค่ครั้งเดียว แต่ชีวิตในการเมืองคุณอาจจะตายได้หลายครั้ง
You can't build a reputation on what you are going to do.
Henry Ford
คุณสามารถสร้างชื่อเสียงได้จากสิ่งที่คุณกำลังทำ(ไม่ใช่จากสิ่งที่ยังไม่ได้เริ่มทำ)
Never tell a story because it is true: tell it because it is a good story.
John Pentland Mahaffy
จงอย่าพูดทุกอย่างเพียงเพราะมันเป็นเรื่องจริง แต่จงพูดเพราะมันเป็นเรื่องที่ดี
Religion is what keeps the poor from murdering the rich.
Napoleon
ศาสนาเป็นสิ่งที่ทำให้คนจนไม่ก่อการฆาตกรรมคนรวย
You must not fight too often with one enemy, or you will teach him all your tricks of war.
Napoleon
คุณไม่ควรจะต่อสู่กับศัตรูคนเดิมเป็นเวลาหลายครั้ง เพราะนั่นจะเป็นการสอนให้เค้ารู้ทันเทคนิคของคุณ
History is a set of lies agreed upon.
Napoleon
ประวัติศาสตร์คือคำหลอกลวงที่เขียนโดยผู้ชนะ (ประมาณคำไทยก็ "ผู้ชนะคือผู้เขียนประวัติศาสตร์" ค่ะ)
If you want a thing done well, do it yourself.
Napoleon
ถ้าคุณอยากให้ทุกสิ่งออกมาดีที่สุด จงทำด้วยตัวเอง
The road to success is always under construction.
Anonymous
ถนนสายที่มุ่งสู่ความสำเร็จมักจะกำลังอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม
You see things; and you say: "Why?" But I dream things that never were; and I say: "Why not?"
George Bernard Shaw
เมื่อคุณเห็นไอเดียแปลกใหม่ คุณมักจะมีคำถามว่า "ทำไม" แต่ผมกลับฝันถึงไอเดียและพูดว่า "ทำไมจะไม่ได้ล่ะ"
All great truths begin as blasphemies.
George Bernard Shaw
ความจริงที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดมาจากการถูกสบประมาท
When women are depressed they either eat or go shopping. Men invade another country.
Elayne Boosler
เมื่อผู้หญิงมีความเศร้า พวกเธอมักจะแค่ทานเยอะขึ้นหรือออกไปช็อปปิง แต่พวกผู้ชายกลับไปรุกรานประเทศอื่น
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น